The Eternal Polyglot
The Eternaut´s words in (almost) every language that his story has been translated to.
Please note: I say "almost" because the Finnish version of this panel has so far eluded me! Thus the following plea to my Finnish readers: Jos satut omistamaan Eternautti-suomennoksen ja voisit lähettää kuvan tästä ruudusta, olisin erittäin kiitollinen.
Castellano (Spanish)
El Eternauta en su idioma original.
The Eternaut speaking in his native language.
El Eternauta en su idioma original.
The Eternaut speaking in his native language.
English (inglés)
The Eternaut
The Eternaut
Chinese 中文:
永航员
永航员
Suomi (Finnish)
Eternautti
I have not been able to locate a Finnish translation.
I´d be grateful to anyone who can send this panel from the Finnish edition.
Eternautti
I have not been able to locate a Finnish translation.
I´d be grateful to anyone who can send this panel from the Finnish edition.
Ελληνικά (Griego)
Ο κοσμοναυτησ του απειρου
Ο κοσμοναυτησ του απειρου
Deutsch (German)
Eternauta
.
Eternauta
.
Français (French)
L´Éternaute
L´Éternaute
Italiano (Italian)
L´Eternauta
L´Eternauta
Hrvatski (Croatian)
Eternaut
Eternaut
Português (Portuguese)
O Eternauta
O Eternauta